А вы знаете, что первое значение слова awesome - это "устрашающий". Читаю книгу, написанную в 1990 году, и в ней это слово употреблено именно в таком значении.