Сегодня много думаю об одном происшествии. Знакомая написала в местной фэйсбук группе вот это:

читать дальше"Ребенок, 5ый класс назвал African American high school student monkey. Точнее бросил фразу hi monkey проходя мимо. Этот high school student регулярно ругается серией f words на моего сына и других пятиклассников во время recess ( 5ый класс и high school делят футбольное поле). В общем, ребенок скопировал старшеклассника, но использовал слово monkey.
Школа влепила 3 level behavior misconduct и рассмотрела это как racist act. 3 level стоит на одном уровне с избиением, использованием оружия в школе и тд( добавлю описание в комментарии).
Ребенок ( 11 лет!!) понятия не имел что слово monkey в комбинации с black people имеет racial meaning. Я в шоке, ребенок в шоке. Наказание один день in school suspension ( будет сидеть весь школьный день один в отдельной комнате)
Я письменно обратилась к школе, заявив что не согласна с мерой наказания и объяснив что первый язык у ребенка немецкий и в нашей культуре monkey безобидное слово. Он не знал какое значение оно имеет в америке. Причем что белокожих называть так не страшно, но чернокожих это не корректно. У него не было racial intentions. Да, это name calling, но не 3 степени наказания.
Школа ответила очень сухо. Что у них zero tolerance для расистских высказываний. Что мол не знание не освобождает от ответственности. Просьбу о личном разговоре они отклонили.
Как так? Ведь это ребенок, который еще учится что хорошо и что плохо. Почему такая брутальная
мера наказания, которая будет у ребенка в record? Я считаю уместным объяснить ребенку, что использование этого слова не корректно и рассматривается как расистский акт, дать ему warning , попросить извиниться. А не давать сразу меру наказания которая приравнивается к избиению, угрозе оружием и угрозе взорвать школу.
Что делать? Подавать на апелляцию? Какие это будет иметь последствия? Или accept it и не мотать себе нервы ( а их за неделю уже очень много помотала). Какие последствия будет иметь in school suspension в рекорде у пятиклассника для его будущего?
Ребенок отличник, хорошее поведение. Школа чартерная ( TMSA Apex). Душа разрывается от того насколько это unfair. "

Это, конечно, ужасная история, и в свете американских реалий, совсем неудивительно, что школа отреагировала именно так, как отреагировала. Но что меня больше всего удивляет, так это комментарии. Большинство комментов адекватные, даже несколько тех, которые осуждают мальчика и родителей - тоже адекватны, что мол сами недоглядели и недообьяснили. Но есть такие комменты, от которых я в шоке больше, чем от самого поста. Например:

читать дальше"Вау, нет, я конечно понимаю, что в этой группе полно расизма. Но чтобы вот прям так, открытым текстом. Вы живете в стране, историю которой вы не просто ленитесь узнать. Вы сознательно отрицаете ее. У вас души разрываются от несправедливости того, что отличника (как будто человечность меряется оценками) оставили на один день в in-school suspension за сознательное использование racial slur. Для вас это - признак двойного стандарта. Ауууу!!!! Как это можно? Не существует reverse racism. По определению. Есть индивидуальные расовые (или, скажем, гендерные) предрассудки. Они бывают у многих независимо от цвета кожи, возраста, пола и тп. И да, у афро-американцев бывают. Но вы понимаете в чем разница между предрассудками и расизмом? Расизм - это ситуация, в которой одна группа проводит систематическую дискриминацию другой группы. Чтобы это случалось, у первой группы должен быть широкий доступ к рычагам власти. А у второй группы - нет. Нет рычагов - нет расизма. Без широкого, долговременного доступа к этим рычагам невозможно создать систему неравенства. Предрассудки тоже не сахар, но по-крайней мере тут можно что-то делать, как например в одном из комментариев человеку с предрассудками было предложено почитать по теме, что он и сделал). В этой группе полно женщин, которые в какой-то момент столкнулись с дискриминацией, в том числе по расовому и этническому признаку (эй, мы все "оттуда", где было приемлемо обзывать кого-то чукчей, описывать прохожего на улице как "хачика", или отпускать шуточки по поводу "жидов, продавших Россию"). Вы забыли каково это было когда это говорили вам или кому-то в вашей семье? Или может быть вы были теми, кто сам обзывал и насмехался? Я очень хорошо помню, как мне в школе такие вещи говорили одноклассники (при этом они с пеной у рта бы доказывали, что даже намека на антисемитизм в их шуточках не было). Ну допустим, вы считаете, что рабство - это древняя история. Но 1968 - это же не древняя история. А именно в 1968 году Верховный Суд США решил, что HOAs (те самые, о которых вы ноете, что они говорят вам, что можно сажать во дворе) не могут дискриминировать против афро-американцев. А до 1968го года могли и делали. Особенно на Юге. И 1971 - это совсем недавно. А именно тогда школы в Wake Co наконец-то были интегрированы. Redlining, кстати, так и продолжается (просто его подают под другим соусом). И тд и тп. И эффект от этого систематического угнетения не проходит за год-два или даже десять. Эффект продолжается поколениями. А вы, которые, переехав в США, стали одной из самых привелигированных групп населения - white college educated - вы жалуетесь, что ваших привелигированных детей здесь угнетают?! В 1999 году, прожив в США около 2 лет, я в колледже написала эссе на тему "Английский язык должен быть официальным языком США". И один из моих аргументов был "вот я ж выучила, а люди тут поколениями живут и не говорят на английском. Потому, что ленивые и непатриотичные, хотят как им удобнее." На что преподаватель мне посоветовал парочку музеев, курс по истории США, и в общем "узнать побольше фактов". К счастью, я последовала его совету. И мне очень быстро стало стыдно за свое эссе. Надеюсь, что некоторым комментаторам тоже в скором времени станет стыдно за то, что они тут сказали."

То есть reverse racism не существует по определению, а мы, белые понаехавшие - по умолчанию привилегированные, и нам должно быть стыдно.
Еще этот же комментатор писал в других комментах, что подход "все мы одинаковы и все мы равны" для детей не работает, потому что есть история, есть вещи укоренившиеся в прошлых поколениях и передающиеся детям и внукам, и это уже не исправить. Раньше было рабство, сейчас его уже нет, но афроамериканские семьи помнят свою боль, а белые moved on, словно прошлое уже и не имеет значения.

Да, это безусловно так. Но прошлое есть прошлое, его нужно знать и уважать, а не наделять яркими эмоциями, негативно влияющими на настоящее. Мой дедушка воевал против немцев, а бабушка была в плену. Это не помешало мне, однако, выйти замуж за замечательного, доброго, любящего немца, у которого, между прочим, большинство лучших друзей - евреи.

Такое ощущение, что victim mentality специально взращивается в американцах всех цветов в школах, университетах, на корпоративных работах...